水爷：我们活在蠢人的地狱

2月11日，水爷在纽约拍摄自己的演唱会电影“Us + Them”，并在幕后做了一次问答。他比较了在美国和其他地方，他演出上的年轻人所承载的人文主义精神。

主持人说，“看到（电影里）那些全球各地的孩子们，都意识到自己并不孤独，我也被感动了。”随后，水爷表示，他希望看到美国人民对政府更暴躁一点。

Us+Them 电影

“有趣的是，他们确实在演出上感受到了那种联结，但是在别处就不行了。”他说，“不然他们就不会选出特朗普了，也不会把唯一可能胜过特朗普的民主党候选人干掉。”下面的观众（主要是媒体）因为水爷的话欢呼起来。

“我们现在是在一个愚人的地狱里。美国才不是愚人天堂，而是他们的地狱。当我看我们拍的电影的时候，我就想到，最伟大战争发生在政治宣传和爱之间。现在，政治宣传要赢了。”

“令人难过的是，政治宣传的机器正是由那些病态的人们推动的。那些都是病态的反社会者，他们每一个都是。信不信由你，我觉得特朗普就深陷寡头政治这潭浑水，正在不安分的搅动呢。”

Roger Waters在Us+Them巡演上

“这个男人，他人生中所有事情都失败了，除了成为最大的……暴君，屠杀犯，我们最珍爱的事物的摧毁者，仅仅是因为他能够做到。”水爷继续说。

“很不幸，他在这些事上能说了算。我们容忍他对南欧那些国家[注]指手画脚，而他真的就得逞了。现在全世界都任他摆布，都在为了利益谋杀棕色人种。”

Roger Waters

当主持人称赞他的激情和愤怒，说这是关于爱的表达时，水爷开玩笑说，“等你看到我的新表演再说吧。”今年夏天，水爷的巡演“这不是演习 (This is Not a Drill)”即将启程，登录美国的体育馆。

在新闻发布会上，水爷也开玩笑说不想再唱某一首热门金曲了。但是看完之前提到的影片之后，它的歌词给了水爷不同的触动。

“我原本想着，‘老天，要是再让我唱Wish You Were Here，我宁愿一枪崩了自己’。”听到这话，观众们笑起来，伴随着遗憾的“awww”。

“但是，显然，我还是会唱的。我很喜欢这首歌。我们把舞台上一个战争中的角色换成了一个在笼子里的角色。我们都生活在一个笼子里，而且是个舞台角色。我们也不能成为完全与之对立的东西——完全摆脱奴役——直到我们说服大多数人，这实际上是个好主意。直到那时，我们才准备好了去迎接这样的生活。”

Roger Waters

水爷希望在“这不是演习”巡演中拓宽这些主题，以及在即将举行的西南偏南电影节的主题演讲上。制片人，活动家迈克尔·摩尔将会主持这场活动。

注：原文为“Pigs”，是Portugal, Italy, Greece, Spain四个国家的缩写，有嘲讽意味。

Reference: https://www.rollingstone.com/music/music-news/roger-waters-us-them-screening-951642/